「今天一起做」隱私權政策
I Did It · Privacy Policy
一句話:「今天一起做」沒有帳號、沒有伺服器,也不放廣告或追蹤工具。孩子和家庭的資料只存在你們自己的裝置上,我們看不到,也拿不到。
1. 這份政策適用於誰
本政策說明 iOS/iPadOS App「今天一起做」(英文版名稱「I Did It」,以下稱「本 App」)如何處理資料。本 App 由 AYC.C 開發。本 App 是給孩子使用的記事與提醒工具,所有設定都由爸媽在密碼保護的「爸媽模式」中完成。
2. 我們不收集任何資料
- 本 App 不需要註冊或登入,沒有帳號。
- 本 App 沒有自己的伺服器,不會把任何資料傳給開發者或第三方。
- 本 App 沒有廣告、沒有數據分析或追蹤工具,也沒有使用任何第三方套件。
- 本 App 不會在不同 App 或網站之間追蹤你或孩子。
3. 存在你裝置上的資料
為了讓 App 運作,以下資料只會存在安裝本 App 的那台裝置上:
- 孩子的名字或小名、頭像或照片、年齡段、睡覺時間。
- 任務、獎勵、星星、完成與回答的紀錄,以及爸媽密碼。
- 爸媽拍的任務或獎勵照片、錄下的聲音和自訂鈴聲。
這些資料不會同步到其他裝置。刪除本 App,資料就會一起刪除;在設定中刪除某個孩子,會刪除這個孩子的任務、獎勵、星星和紀錄。若你開啟了 iPhone 的 iCloud 備份或用電腦備份,這些資料會依 Apple 的設定包含在你自己的備份裡,由 Apple 的隱私權政策保護,我們無法存取。
4. App 為什麼需要這些權限
每一項權限都只在用到時才會詢問,你可以隨時在 iPhone 的「設定」中關閉。
通知與鬧鐘
在任務時間到時「打電話」給孩子,以及在睡前提醒一起回顧。提醒全部由裝置在本機排程。
麥克風與語音辨識
讓孩子可以用說的回答,以及讓爸媽錄下自己的聲音。孩子說的話只在裝置上辨識,聲音不會離開這支手機;裝置不支援在手機上辨識時,本 App 不會聆聽,孩子改用點選回答。辨識結果只用來判斷孩子的回答,不會被儲存。
相機與照片
讓爸媽替任務、獎勵、孩子或打電話來的角色換上真實照片。只會讀取你選的那一張照片,照片只存在裝置上。
提醒事項
只有在爸媽開啟「從提醒事項帶入任務」時才會使用。本 App 只讀取爸媽選定的那一個清單,把裡面的事變成孩子的任務,並在完成時打勾。清單在家人裝置之間的同步由 Apple 的 iCloud 處理,不經過我們。
Face ID 或手機密碼
只在爸媽忘記密碼時,用來確認是大人在操作。驗證完全由 iOS 處理,本 App 收不到任何臉部或指紋資料。
語音
角色說話使用 iOS 內建的語音合成,或爸媽建立的「個人聲音」,都在裝置上產生。
App 限制(螢幕使用時間)
若日後開啟「沒做完就遮蔽 App」,本 App 會使用 Apple 的「螢幕使用時間」功能。本 App 只取得 Apple 提供的代號,無法知道孩子使用了哪些 App 或內容。
5. 兒童隱私
本 App 是為孩子設計的,開發者不會收集、使用或分享任何孩子的個人資料。所有設定、兌換獎勵與對外的動作(例如寫信給我們)都放在需要爸媽密碼的「爸媽模式」中,孩子不會在本 App 中看到廣告、對外連結或購買畫面。
6. 你主動寄給我們的資料
爸媽可以在「設定 → 全家共用 → 回報問題或給建議」寫信給我們。信件會預先填入 App 版本、裝置型號、系統版本和介面語言,以便找出問題;不會自動附上孩子的名字、任務或星星。信件內容和附件都由你決定,我們只用來回覆你和改善 App,不會分享給任何人。你可以隨時來信要求刪除你寄來的信件。
7. TestFlight 測試版
如果你透過 Apple 的 TestFlight 安裝測試版,Apple 會依 TestFlight 的條款提供開發者部分資料,例如受邀時使用的姓名與電子郵件、裝置型號、系統版本、當機紀錄,以及你主動送出的意見回饋與截圖。這些資料只用來修正問題與改善 App。
8. 政策變更
如果本 App 處理資料的方式改變,我們會更新本頁並修改生效日期。若有重大變更,例如開始把資料傳出裝置,我們會在 App 中先告知爸媽並取得同意。
9. 聯絡我們
對本政策有任何問題,請寫信到:ididit.service@hotmail.com
In short: I Did It has no accounts, no servers, no ads and no tracking. Your child's and your family's data stays on your own device. We cannot see it and never receive it.
1. Who this policy covers
This policy explains how the iOS and iPadOS app “I Did It” (Chinese name 「今天一起做」, “the app”) handles data. The app is developed by AYC.C. It is a reminder and memory helper for children, and every setting is made by a parent in the PIN-protected parent mode.
2. We collect no data
- The app has no sign-up, no login and no accounts.
- The app has no server of its own and sends no data to the developer or to anyone else.
- The app contains no ads, no analytics, no tracking tools and no third-party code.
- The app does not track you or your child across other apps or websites.
3. Data kept on your device
To work, the app keeps the following only on the device it is installed on:
- Your child's name or nickname, avatar or photo, age group and bedtime.
- Tasks, rewards, stars, the history of what was done and answered, and the parent PIN.
- Photos a parent takes for tasks or rewards, recordings of a parent's voice, and a custom ringtone.
This data is not synced to other devices. Deleting the app deletes it; deleting a child in Settings deletes their tasks, rewards, stars and history. If you use iCloud Backup or back up to a computer, this data is included in your own backup as Apple's settings determine, protected by Apple's privacy policy. We cannot access it.
4. Why the app asks for permissions
Each permission is asked for only when it is needed, and can be turned off at any time in the iPhone's Settings.
Notifications and alarms
To “call” your child when a task is due and to start the bedtime review. All reminders are scheduled on the device.
Microphone and speech recognition
To let your child answer by speaking, and to let a parent record their own voice. What your child says is recognized on the device and the audio never leaves the phone. On a device that cannot recognize speech on the device itself, the app does not listen and your child taps instead. Recognized words are used only to understand the answer and are not stored.
Camera and photos
To let a parent use real photos for tasks, rewards, the child or the caller. Only the photo you pick is read, and it stays on the device.
Reminders
Used only if a parent turns on “Bring in tasks from Reminders”. The app reads only the one list the parent chooses, turns its items into the child's tasks, and ticks them off when done. Syncing that list between family devices is handled by Apple's iCloud, not by us.
Face ID or passcode
Used only when a parent has forgotten the PIN, to confirm an adult is using the phone. iOS performs the check; the app never receives face or fingerprint data.
Voice
The character speaks with iOS's built-in speech synthesis or a parent's Personal Voice, both produced on the device.
App limits (Screen Time)
If “Block apps until tasks are done” is turned on in a future version, the app uses Apple's Screen Time framework. The app receives only tokens from Apple and cannot see which apps or content your child uses.
5. Children's privacy
The app is designed for children. The developer does not collect, use or share any personal information about children. All settings, reward redemption and anything that leaves the app (such as writing to us) sit behind the parent PIN. Children see no ads, external links or purchase screens in the app.
6. Information you choose to send us
A parent can write to us from Settings → Whole family → “Report a problem or suggest something”. The mail is pre-filled with the app version, device model, system version and app language to help find problems. Your child's name, tasks and stars are not attached. You decide what the mail and any attachments contain. We use it only to reply to you and improve the app, and never share it. You can ask us at any time to delete mail you sent.
7. TestFlight beta
If you install a beta through Apple's TestFlight, Apple provides the developer with some information under TestFlight's terms, such as the name and email used for your invitation, device model, system version, crash logs, and any feedback and screenshots you choose to send. This is used only to fix problems and improve the app.
8. Changes to this policy
If the way the app handles data changes, we will update this page and its effective date. For a significant change, such as starting to send data off the device, the app will tell parents first and ask for their consent.
9. Contact
Questions about this policy: ididit.service@hotmail.com